Signature demo route

Added a signature demo page and layout with end-to-end coverage, giving the signature pad a dedicated public test surface.